Traduceri mot-a-mot

Nu fii chitra, trimite mai departe !

Ce puii mei?- What my chickens?
du-te-n pisicii ma-tii- go into your mothers cat
ce pusca mea?- what my gun?
pana mea- my feather
ce basca mea?- What my hat?
shiapa ma-tii (una mai moldovenaesca asa)- your mathers onions
e cu capu!- he is with his head
da-te-n sange- go into blood
nu ma freca la icre- dont rub my fish eggs
ce faci ma? uite frec menta- rubbing the mint
ma doare la basca/cot/c*r- my hat hurts, my elbow hurts, my butt hurts
sa moara pestii mei- so my fishes shall die
plimba ursul- go walk the bear
ma doare-n paispe- it hurts in my fourteen

Alte bancuri interesante

  • Sincronizarea este importanta Care-i asemanarea dintre o paine arsa in cuptor, o fata inecata in fantana si o femeie gravida?In fiecare caz, NU A FOST SCOASA LA TIMP!
  • Burebista la Bucuresti Vine Burebista la Bucuresti in timpul lui Ceausescu, pe vremea marilor demolari. Se uita in jurul lui si intreaba: - Cum se numeste aceasta cetate? I se raspunde: - Daramidava. - Si cum se numesc bastinasii acestor locuri? - Ei se […]
  • Ce are coama, copite participa la curse si incepe cu G? Ce animal are coama, coada stufoasa, copite, e bun la curse si incepe cu litera G?Un cal pe care il cheama Gigi.
  • Cum iti dai seama ca ai terminat facultatea? Cum iti dai seama ca ai terminat facultatea - ai mai multa mancare decat bere in frigider. - 7: 00 este ora la care te trezesti si nu cea la care te duci la culcare. - iti asculti melodia preferata in lift la serviciu. - […]
  • Doi prieteni vechi din New York se intalnesc Doi prieteni vechi din New York se intalnesc si unul din ei spune celuilalt: - Ai auzit ca Gelu a ajuns bancher? Celalalt raspunde: - Hmmm? Serios? - Da, doarme noaptea in Central Park pe banca
  • Bula, ce este patria? Bula in armata. - Bula, ce este patria? - Nu stiu. - Esti prost.?Mihai ce este patria? - Patria este mama mea. - Corect.Bula ce este patria? - Patria este mama lui mihai. - Idiotule, patria este si mama ta, ai inteles? - […]
  • Teste de indeligenta pentru politisti Auzind de bancurile facute pe seama politailor conducerea a luat hotararea sa se dea un test de inteliginta care sa-i faca pe oameni sa-si recapete increderea in organ.In ce consta testul: Se dadeau doua bare, una cu sectiune patrata […]
  • Un tip vine acasa la prietenul lui Un tip vine acasa la prietenul lui. Se uita si vede pianul pe dulap. Deschide frigiderul si vede acolo televizorul. - Hei, nu inteleg, ce se intampla? Toate astea le-ai facut dupa Feng shui? - Nu, dupa betie!
  • Canibalii au disparut? Nu mai exista canibali, in lume. Eu l-am mancat pe ultimul!
  • Distractie in vacanta Te-ai distrat bine in vacanta? - Da! Am fost cu mama si cu prietenul ei la mare. - Si ce-ai facut? Te impacai bine cu el? - Da! Ma ducea in fiecare dimineata cu barca la vreo 5 km de mal si eu inotam pana pe plaja! - Si nu era […]
  • Papagalul unei femei O femeie avea un papagal, pe care il tinea in balcon. Intr-o zi, femeie decide sa faca compot.Il prepara si la sfarsit, il pune in balcon [unde era cusca papagalului] sa se raceasca.Papagalul, mai pofticios de felul lui, manca tot […]
  • Diferenta dintre o femeia si un barbat Diferenta dintre o femeia si un barbat: FEMEIA vrea mai multe lucruri de la un singur Barbat pe cand BARBATUL vrea un singur lucru de la mai multe Femei!!!
  • Cealalta fata a Lunii La Radio Erevan se intreaba: - Este adevarat ca rusii au fost primii care au fotografiat cealalta fata a Lunii? - In principiu da. Comitetul Central isi tine sedintele acolo.
  • Cerere in casatorie Tanarul indragostit se infiinteaza la tatal iubitei: - Domnule, as dori sa ma casatoresc cu fiica d-voastra. - Cu sotia ati vorbit deja ? - Da, dar daca se poate, as ramane totusi la fiica d-voastra.
  • Divergente intre vecini Doua blocuri de locuit amplasate vizavi. Vecinii de la etajul 5 au iesit la o tigara la balcon. Unul din ei il suna pe celalalt si-i zice: - Vecine, cand e ziua ta de nastere? 12 februarie? - De ce? - Vreau sa-si cumpar niste jaluzele […]